Opened 14 years ago

Closed 14 years ago

#8925 closed patch (fixed)

[PATCH i18n] Portuguese translation

Reported by: zp Owned by: Nicolas Riendeau
Priority: minor Milestone: 0.24
Component: Translations Version: Master Head
Severity: medium Keywords:
Cc: Ticket locked: yes

Description

Hope it's OK...

Attachments (5)

portuguese_mythtv_translation.diff.gz​ (139.3 KB) - added by zp 14 years ago.
Patch for portuguese translation file (gzipped)
portuguese_mythtv_translation.18Sep2010.diff.gz​ (159.6 KB) - added by zp 14 years ago.
portuguese_mythplugins_translation.18Sep2010.diff.gz​ (41.7 KB) - added by anonymous 14 years ago.
portuguese_mythplugins_translation.26Sep2010.diff.gz​ (40.3 KB) - added by zp 14 years ago.
portuguese_mythtv_translation.26Sep2010.diff.gz​ (50.5 KB) - added by zp 14 years ago.

Download all attachments as: .zip

Change History (14)

Changed 14 years ago by zp

Attachment: portuguese_mythtv_translation.diff.gz​ added

Patch for portuguese translation file (gzipped)

comment:1 Changed 14 years ago by Kenni Lund [kenni a kelu dot dk]

Milestone: unknown → 0.24
Owner: changed from Reynaldo H. Verdejo Pinochet to Kenni Lund [kenni a kelu dot dk]
Status: new → assigned

comment:2 Changed 14 years ago by Kenni Lund [kenni a kelu dot dk]

zp, thank you for your patch, it looks good. Do you plan on translating more strings in mythfrontend for 0.24 (or the plugins for that matter)? If so, I'll keep this ticket open for now, so you can upload new patches to this ticket.

comment:3 Changed 14 years ago by zp

Please keep it open. I will continue to work on it. But there is a lot of work ahead before considering plugins...

comment:4 Changed 14 years ago by Kenni Lund [kenni a kelu dot dk]

Status: assigned → infoneeded

zp, as announced on the translators mailing list, the strings in SVN are stable now. Feel free to upload your current work when you feel for it.

comment:5 Changed 14 years ago by zp

The updates for today are here, but lots of translations left...

Please note that ./mythplugins/mythnetvision/i18n/mythnetvision_pt.ts is new (not in translate.pro).

Regards

ZP

Changed 14 years ago by zp

Attachment: portuguese_mythtv_translation.18Sep2010.diff.gz​ added

Changed 14 years ago by anonymous

Attachment: portuguese_mythplugins_translation.18Sep2010.diff.gz​ added

comment:6 Changed 14 years ago by Kenni Lund [kenni a kelu dot dk]

Resolution: → fixed
Status: infoneeded → closed

(In [26403]) Update the Portuguese translation of mythfrontend, mythgallery, mythgame, mythmusic, mythvideo and mythweather. Add initial translation of mythnetvision.

Patch by ZP, fixes #8925.

comment:7 Changed 14 years ago by zp

Resolution: fixed
Status: closed → new

Hello.

Plugins are almost complete, "just a few" missing for mythvideo. The translation for mythfrontend is now presentable. A considerable improvement from what I received...

Please note that there are new translations for mytharchive, mythbrowser and mythzoneminder.

Hopefully I will be able to advance more for next weekend.

Regards

ZP

Changed 14 years ago by zp

Attachment: portuguese_mythplugins_translation.26Sep2010.diff.gz​ added

Changed 14 years ago by zp

Attachment: portuguese_mythtv_translation.26Sep2010.diff.gz​ added

comment:8 Changed 14 years ago by Nicolas Riendeau

Owner: changed from Kenni Lund [kenni a kelu dot dk] to Nicolas Riendeau
Status: new → assigned
Ticket locked: set

zp, don't reuse tickets in this way...

I'll commit it but please don't do that...

comment:9 Changed 14 years ago by Nicolas Riendeau

Resolution: → fixed
Status: assigned → closed

(In [26537]) Updated Portuguese MythFrontend, MythNetvision?, MythMusic, MythWeather?, MythGallery, MythVideo?, MythGame? and MythNews? translation. Adds Portuguese MythArchive?, MythBrowser? and MythZoneminder? translation. Thank you Zp! Closes #8925

Note: See TracTickets for help on using tickets.